Strong's KJV Acts 19:29 And the whole city was filled with confusion: and having caught Gaius and Aristarchus, men of Macedonia, Paul's companions in travel, they rushed with one accord into the theatre.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Acts 19:29 And the whole city was filled with confusion: and having caught Gaius and Aristarchus, men of Macedonia, Paul's companions in travel, they rushed with one accord into the theatre.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Acts 19:29 and the whole city was filled with confusion, they rushed also with one accord into the theatre, having caught Gaius and Aristarchus, Macedonians, Paul's fellow-travellers.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Acts 19:29 The whole city was filled with confusion, and they rushed with one accord into the theater, having seized Gaius and Aristarchus, men of Macedonia, Paul's companions in travel.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Acts 19:29 And the whole city was filled with confusion: and having caught Gaius and Aristarchus, men of Macedonia, Paul's companions in travel, they rushed with one accord into the theatre.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Acts 19:29
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	all, altogether, every... All, altogether, every .. ὅλος~holos~/hol'-os/
city City πόλις~polis~/pol'-is/	accomplish, full(...co... Accomplish, full(...com.. πλήθω~pletho~/play'-tho,/
confusion Confusion σύγχυσις~sugchusis~/soong'-khoo-sis/	also, and, both, even,... Also, and, both, even, .. τέ~te~/teh/
catch Catch συναρπάζω~sunarpazo~/soon-ar-pad'-zo/	Gaius Gaius Γάϊος~Gaios~/gah'-ee-os/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	Aristarchus Aristarchus Ἀρίσταρχος~Aristarchos~/ar-is'-tar-khos/
of Macedonia, Macedonian Of Macedonia, Macedonian Μακεδών~Makedon~/mak-ed'-ohn/	Paul, Paulus Paul, Paulus Παῦλος~Paulos~/pow'-los/
companion in travel, t... Companion in travel, tr.. συνέκδημος~sunekdemos~/soon-ek'-day-mos/	run (violently), rush Run (violently), rush ὁρμάω~hormao~/hor-mah'-o/
with one accord (mind With one accord (mind) ὁμοθυμαδόν~homothumadon~/hom-oth-oo-mad-on'/	abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/
spectacle, theatre Spectacle, theatre θέατρον~theatron~/theh'-at-ron/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Acts 19:29
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	accomplish, full(...co... Accomplish, full(...com.. πλήθω~pletho~/play'-tho,/
[5681]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
city City πόλις~polis~/pol'-is/	all, altogether, every... All, altogether, every .. ὅλος~holos~/hol'-os/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	confusion Confusion σύγχυσις~sugchusis~/soong'-khoo-sis/
run (violently), rush Run (violently), rush ὁρμάω~hormao~/hor-mah'-o/	[5656]
also, and, both, even,... Also, and, both, even, .. τέ~te~/teh/	with one accord (mind With one accord (mind) ὁμοθυμαδόν~homothumadon~/hom-oth-oo-mad-on'/
abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
spectacle, theatre Spectacle, theatre θέατρον~theatron~/theh'-at-ron/	catch Catch συναρπάζω~sunarpazo~/soon-ar-pad'-zo/
[5660]	Gaius Gaius Γάϊος~Gaios~/gah'-ee-os/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	Aristarchus Aristarchus Ἀρίσταρχος~Aristarchos~/ar-is'-tar-khos/
of Macedonia, Macedonian Of Macedonia, Macedonian Μακεδών~Makedon~/mak-ed'-ohn/	companion in travel, t... Companion in travel, tr.. συνέκδημος~sunekdemos~/soon-ek'-day-mos/
Paul, Paulus Paul, Paulus Παῦλος~Paulos~/pow'-los/

Acts 19:29 From Original Greek Authorized King James Version

[2532]	[3650]	[4172]	[4130]	[4799]	[5037]	[4884]	[1050]	[2532]	[708]	[3110]	[3972]	[4898]	[3729]	[3661]	[1519]	[2302]
[kai]	[holos]	[polis]	[pletho]	[sugchusis]	[te]	[sunarpazo]	[Gaios]	[kai]	[Aristarchos]	[Makedon]	[Paulos]	[sunekdemos]	[hormao]	[homothumadon]	[eis]	[theatron]
καί ΚΑΊ	ὅλος ὍΛΟΣ	πόλις ΠΌΛΙΣ	πλήθω ΠΛΉΘΩ	σύγχυσις ΣΎΓΧΥΣΙΣ	τέ ΤΈ	συναρπάζω ΣΥΝΑΡΠΆΖΩ	Γάϊος ΓΆΪΟΣ	καί ΚΑΊ	Ἀρίσταρχος ἈΡΊΣΤΑΡΧΟΣ	Μακεδών ΜΑΚΕΔΏΝ	Παῦλος ΠΑῦΛΟΣ	συνέκδημος ΣΥΝΈΚΔΗΜΟΣ	ὁρμάω ὉΡΜΆΩ	ὁμοθυμαδόν ὉΜΟΘΥΜΑΔΌΝ	εἰς ΕἸΣ	θέατρον ΘΈΑΤΡΟΝ
and, also, both, ...	all, altogether, ...	city	accomplish, full(...	confusion	also, and, both, ...	catch	Gaius	and, also, both, ...	Aristarchus	of Macedonia, Mac...	Paul, Paulus	companion in trav...	run (violently), ...	with one accord (...	abundantly, again...	spectacle, theatre
ίακ	ςολὅ	ςιλόπ	ωθήλπ	ςισυχγύσ	έτ	ωζάπρανυσ	ςοϊάΓ	ίακ	ςοχρατσίρἈ	νώδεκαΜ	ςολῦαΠ	ςομηδκένυσ	ωάμρὁ	νόδαμυθομὁ	ςἰε	νορταέθ
[iak]	[soloh]	[silop]	[ohtelp]	[sisuhcgus]	[et]	[ozapranus]	[soiaG]	[iak]	[sohcratsirA]	[nodekaM]	[soluaP]	[somedkenus]	[oamroh]	[nodamuhtomoh]	[sie]	[nortaeht]

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [3650]

3650

1 Original Word: ὅλος
2 Word Origin: a primary word
3 Transliterated Word: holos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:174,682
5 Phonetic Spelling: hol'-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: a primary word; "whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb:--all, altogether, every whit, + throughout, whole.
8 Definition:

all, whole, completely

9 English: all, altogether, every whit, + through..
0 Usage: all, altogether, every whit, + throughout, whole

Strong's Dictionary Number: [4172]

4172

1 Original Word: πόλις
2 Word Origin: probably from the same as (4171), or perhaps from (4183)
3 Transliterated Word: polis
4 TDNT/TWOT Entry: 6:516,906
5 Phonetic Spelling: pol'-is
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably from the same as [4171,]4171, or perhaps from [4183;]4183; a town (properly, with walls, of greater or less size):--city.
8 Definition:

a city
1. one's native city, the city in which one lives
2. the heavenly Jerusalem
  1. the abode of the blessed in heaven
  2. of the visible capital in the heavenly kingdom, to come down to earth after the renovation of the world by fire
3. the inhabitants of a city

9 English: city
0 Usage: city

Strong's Dictionary Number: [4130]

4130

1 Original Word: πλήθω
2 Word Origin: Pletho
3 Transliterated Word: pletho
4 TDNT/TWOT Entry: play'-tho
5 Phonetic Spelling: play'-tho,
6 Part of Speech:

to fill
to be fulfilled, to be filled

7 Strong's Definition: to "fill" (literally or figuratively (imbue, influence, supply)); specially, to fulfil (time):--accomplish, full (...come), furnish.
8 Definition:
9 English: accomplish, full(...come), furnish
0 Usage: accomplish, full(...come), furnish

Strong's Dictionary Number: [4799]

4799

1 Original Word: σύγχυσις
2 Word Origin: from (4797)
3 Transliterated Word: sugchusis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soong'-khoo-sis
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [4797;]4797; commixture, i.e. (figuratively) riotous disturbance:--confusion.
8 Definition:

confusion, disturbance
1. of riotous persons

9 English: confusion
0 Usage: confusion

Strong's Dictionary Number: [5037]

5037

1 Original Word: τέ
2 Word Origin: a primary particle (enclitic) of connection or addition
3 Transliterated Word: te
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: teh
6 Part of Speech:

not only ... but also
both ... and
as ... so

7 Strong's Definition: a primary particle (enclitic) of connection or addition; both or also (properly, as correlation of [2532):--also,]2532):--also, and, both, even, then, whether. Often used in composition, usually as the latter participle.
8 Definition:
9 English: also, and, both, even, then, whether
0 Usage: also, and, both, even, then, whether

Strong's Dictionary Number: [4884]

4884

1 Original Word: συναρπάζω
2 Word Origin: from (4862) and (726)
3 Transliterated Word: sunarpazo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soon-ar-pad'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4862]4862 and [726;]726; to snatch together, i.e. seize:--catch.
8 Definition:

to seize by force
to catch or lay hold of (one so that he is no longer his own master)
to seize by force and carry away

9 English: catch
0 Usage: catch

Strong's Dictionary Number: [1050]

1050

1 Original Word: Γάϊος
2 Word Origin: of Latin origin
3 Transliterated Word: Gaios
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gah'-ee-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Latin origin; Gaius (i.e. Caius), a Christian:--Gaius.
8 Definition: Gaius = "lord"

a Macedonian who accompanied Paul in his travels
a man from Derbe who went with Paul from Corinth in his last journey to Jerusalem
a man of Corinth who was his host in his second sojourn in that city
an unknown Christian to whom John's third epistle is addressed

9 English: Gaius
0 Usage: Gaius

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [708]

708

1 Original Word: Ἀρίσταρχος
2 Word Origin: from the same as (712) and (757)
3 Transliterated Word: Aristarchos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ar-is'-tar-khos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from the same as [712]712 and [757;]757; best ruling; Aristarchus, a Macedonian:--Aristarchus.
8 Definition: Aristarchus = "the best ruler"

a certain Christian of Thessalonica, and accompanied Paul on his third missionary journey

9 English: Aristarchus
0 Usage: Aristarchus

Strong's Dictionary Number: [3110]

3110

1 Original Word: Μακεδών
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: Makedon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mak-ed'-ohn
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain derivation; a Macedon (Macedonian), i.e. inhabitant of Macedonia:--of Macedonia, Macedonian.
8 Definition:

a Macedonian

9 English: of Macedonia, Macedonian
0 Usage: of Macedonia, Macedonian

Strong's Dictionary Number: [3972]

3972

1 Original Word: Παῦλος
2 Word Origin: of Latin origin
3 Transliterated Word: Paulos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pow'-los
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Latin origin; (little; but remotely from a derivative of [3973,]3973, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle:--Paul, Paulus.
8 Definition: Paul or Paulus = "small or little"

Paul was the most famous of the apostles and wrote a good part of the NT, the 14 Pauline epistles
Paulus was a deputy or pro-consul of Cyprus and is said to be a prudent man, in the management of affairs, as a governor

9 English: Paul, Paulus
0 Usage: Paul, Paulus

Strong's Dictionary Number: [4898]

4898

1 Original Word: συνέκδημος
2 Word Origin: from (4862) and the base of (1553)
3 Transliterated Word: sunekdemos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soon-ek'-day-mos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [4862]4862 and the base of [1553;]1553; a co-absentee from home, i.e. fellow-traveller:--companion in travel, travel with.
8 Definition:

a fellow traveller, companion in travel

9 English: companion in travel, travel with
0 Usage: companion in travel, travel with

Strong's Dictionary Number: [3729]

3729

1 Original Word: ὁρμάω
2 Word Origin: from (3730)
3 Transliterated Word: hormao
4 TDNT/TWOT Entry: 5:467,730
5 Phonetic Spelling: hor-mah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3730;]3730; to start, spur or urge on, i.e. (reflexively) to dash or plunge:--run (violently), rush.
8 Definition:

to set in rapid motion, stir up, incite, urge on
to start forward impetuously, to rush

9 English: run (violently), rush
0 Usage: run (violently), rush

Strong's Dictionary Number: [3661]

3661

1 Original Word: ὁμοθυμαδόν
2 Word Origin: from a compound of the base of (3674) and (2372)
3 Transliterated Word: homothumadon
4 TDNT/TWOT Entry: 5:185,684
5 Phonetic Spelling: hom-oth-oo-mad-on'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from a compound of the base of [3674]3674 and [2372;]2372; unanimously:--with one accord (mind).
8 Definition:

with one mind, with one accord, with one passion

A unique Greek word, used 10 of its 12 New Testament occurrences inthe Book of Acts, helps us understand the uniqueness of the Christiancommunity. Homothumadon is a compound of two words meaning to "rushalong" and "in unison". The image is almost musical; a number ofnotes are sounded which, while different, harmonise in pitch andtone. As the instruments of a great concert under the direction of aconcert master, so the Holy Spirit blends together the lives ofmembers of Christ's church.
9 English: with one accord (mind
0 Usage: with one accord (mind)

Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition:

into, unto, to, towards, for, among

"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: abundantly, against, among, as, at, (b..
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with

Strong's Dictionary Number: [2302]

2302

1 Original Word: θέατρον
2 Word Origin: from (2300)
3 Transliterated Word: theatron
4 TDNT/TWOT Entry: 3:42,318
5 Phonetic Spelling: theh'-at-ron
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [2300;]2300; a place for public show ("theatre"), i.e. general audience-room; by implication, a show itself (figuratively):--spectacle, theatre.
8 Definition:

a theatre, a place in which games and dramatic spectacles are exhibited, and public assemblies held (for the Greeks used the theatre also as a forum)
a public show
1. metaph., a man who is exhibited to be gazed at and made sport of

9 English: spectacle, theatre
0 Usage: spectacle, theatre

The King James version of the Bible is Public Domain.